Notation Based on the Act on Specified Commercial Transactions
This notation is provided in accordance with the Japanese Act on Specified Commercial Transactions in relation to the paid subscriptions offered in the application "To Me Someday" (the "App").
This is a reference translation. In the event of any discrepancy, the Japanese version shall prevail.
| Seller | GiraShark |
|---|---|
| Person in charge of operations | Disclosed without delay upon request (see "Disclosure of Business Information" below) |
| Address | Disclosed without delay upon request (see "Disclosure of Business Information" below) |
| Telephone number | Disclosed without delay upon request (see "Disclosure of Business Information" below) |
| support@girashark.com | |
| Price | Displayed tax-inclusive on the purchase screen of each subscription product (monthly plan / yearly plan). |
| Additional costs | Communication charges required for an internet connection are borne by the customer. |
| Payment methods | The payment methods provided by the Google Play Store or the Apple App Store. |
| Payment timing | Charged upon completion of the purchase, and upon each subscription renewal in accordance with the terms of the applicable store. |
| Delivery timing | Features are enabled immediately after payment is completed. |
| Automatic renewal and cancellation | Unless cancelled, subscriptions renew automatically in accordance with the terms of the applicable store. Cancellation must be carried out through your account settings in that store, and must be completed before the next renewal date. |
| Returns, cancellation, and refunds | Due to the nature of digital content, purchases are in principle non-refundable and non-cancellable. Whether a refund is available, and the applicable procedure, is governed by the policies of the Google Play Store or the Apple App Store. |
| System requirements | Android 5.0 or later, or iOS 12.0 or later |
Disclosure of Business Information
The name of the person in charge of operations, the address, and the telephone number stated in this notation will be disclosed without delay by email or similar means upon request from a customer. To request disclosure, please contact the email address above.
← Back to home