基於特定商業交易法的標示

本標示係就應用程式「To Me Someday」（以下稱「本應用程式」）提供付費訂閱一事，依據日本《特定商業交易法》所作的記載。

本文為參考譯文。各語言版本的內容如有差異，以日文版本為準。

販售業者	GiraShark
營運負責人	如經請求，將毫不遲延地予以揭露（請參閱下方「關於業者資訊的揭露」）
所在地	如經請求，將毫不遲延地予以揭露（請參閱下方「關於業者資訊的揭露」）
電話號碼	如經請求，將毫不遲延地予以揭露（請參閱下方「關於業者資訊的揭露」）
電子郵件地址	support@girashark.com
販售價格	於各訂閱商品的購買畫面上，以含稅價格顯示（月繳方案・年繳方案）。
商品價款以外的必要費用	連線網際網路所需的通訊費用等，由顧客自行負擔。
付款方式	依 Google Play 商店或 Apple App Store 所規定的付款方式。
付款時間	於完成購買手續時，以及依各商店規定續訂訂閱時收費。
商品的提供時間	付款完成後，功能立即生效。
自動續訂及取消訂閱	除非取消訂閱，訂閱將依各商店的規定自動續訂。請透過各商店的帳戶設定取消訂閱。取消訂閱的手續須於下次續訂日之前完成。
退貨・取消・退款	基於數位內容的性質，原則上購買後無法退款及取消。能否退款及其程序，依 Google Play 商店或 Apple App Store 的各項政策辦理。
運作環境	Android 5.0 以上，或 iOS 12.0 以上

關於業者資訊的揭露

本標示中營運負責人的姓名、所在地及電話號碼，將於收到顧客請求時，毫不遲延地以電子郵件等方式揭露。如需揭露，請聯絡上述電子郵件地址。